einfühlsam – augenöffnend – zauberhaft

Alex möchte eigentlich nur in seinem schönen arabischen Buch blättern, in dem die Schriftzeichen wie gemalt aussehen. Es ist ein Geschenk seines Freundes Sahli, einem Kugelgeist aus Arabien, den Alex einst aus einer Zauberkugel befreit hat. Seitdem sind sie die allerbesten Freunde und unternehmen spannende Zeitreisen. Aber irgendetwas läuft an diesem Morgen total schief, denn jemand scheint Alex immer zu stören. Erst erzählt seine Mutter beim Telefonieren, dass er ständig drinnen sitzt. Dann hört er, wie sich jemand über den Lärm beschwert, als er Fußball spielen will. Und wenn er leise am Handy spielt, fühlt sich anscheinend wieder jemand belästigt. Da hat Sahli eine Idee. Eine magische Reise mit der Zauberkugel in seine Heimat Arabien. Hier beobachten sie den sagenumwobenen Dschuha und seinen Sohn bei einem Eselritt. Und Alex muss erstaunt feststellen, dass viele Dinge ähnlich ablaufen, egal in welcher Zeit und an welchem Ort man auf der Welt ist.

Diese bezaubernde Erstlesegeschichte der Lesestufe 3 aus der Reihe „Einfach Lesen lernen“ richtet sich an Kinder ab 7 Jahren. Kurze Sätze in leicht verständlicher Sprache und überschaubare Kapitellängen sind dabei auch für kleine Lesemuffel leicht zu bewältigen. Zudem macht der Autor Stefan Gemmel in diesem 80-seitigen Hardcoverbuch fremde Kulturen für Kinder auf witzige und spannende Weise erlebbar. So können sie mit Alex auf Entdeckungsreise gehen und dabei vielleicht auch ein wenig von sich selbst wiederfinden. Zunächst scheinen Alex' Zuhause und Sahlis' Heimat im alten Arabien grundverschieden zu sein. Erst auf den zweiten Blick werden die Gemeinsamkeiten deutlich. Alex erkennt auf seiner Zeitreise, dass es selbst dem weisen Dschuha nicht gelingt, es allen Leuten recht zu machen. Aber ist das überhaupt notwendig? Vielleicht ist ja das, was wir gerade tun, genau richtig. Dieses Büchlein kann dein Kind dabei unterstützen, selbstbewusster zu werden und gibt darüber hinaus hilfreiche Tipps, Missverständnisse zu vermeiden. Ma’a salama!

Mit viel Witz, Charme und liebevollen Details hat uns die Illustratorin Sarah Tabea Hinrichs vollends begeistert. So wird zum Beispiel die Besonderheit der arabischen Schriftzeichen, die Alex so begeistert, auf verschiedene Weise beleuchtet. Zum Beispiel, wenn Alex das Buch wie einen Schatz in den Händen hält. Oder, wenn auf der Schultafel die Leseweise der arabischen Schriftzeichen erklärt wird. Die Zeichnungen wirken dabei sehr dynamisch und lebendig. So wird die Zeitreise, bei der Gegenstände und überlange Arme und Beine quer durchs Bild fliegen, mit allen Sinnen erlebbar. Aber auch die orientalische Wüstenstadt mit typischen Palmen, Gebäuden und Menschen in Landestracht laden zum Staunen und Entdecken ein. Besonders hat uns die Gestaltung des Buchendes gefallen. Denn hier werden einige Vokabeln in vier verschiedenen Sprachen mit Bild und in bunten Schriftzeichen anschaulich präsentiert. Und wer noch mehr über die Dschuha-Sage wissen möchte, kann sich über einen kleinen Exkurs in die arabische Sagenwelt freuen.

Begeistert sich dein Kind für andere Länder und Kulturen? Wie gefallen deinem Kind Bücher, bei der die Kinderbuchhelden durch die Zeit reisen? Welche anderen Erstlesebücher mag dein Kind noch? Schreib uns einen Kommentar!